Verblijfsinfo (BG) - Bureau Bulgarije - advies en informatie over Bulgarije

Съвети от практически характер при пътуване и пребиваване на български граждани в Нидерландия


Общи положения

·           От 1 януари 2007 г. гражданите на Република България притежават правото на пребиваване на територията на Кралство Нидерландия за срок до 90 дни, без никакви условия или формалности, освен изискването да притежават валидна карта за самоличност или паспорт. Тези разпоредби важат и за членовете на семейството, които не са граждани на държава-членка на ЕС, придружаващи или присъединяващи се към гражданина на Съюза и които притежават валиден паспорт и карта за пребиваване на член на семейство на гражданин на ЕС. Тези от тях, които не притежават такава карта, следва да удостоверят по съответен начин, че са членове на семейство на гражданин на ЕС, след което получават безплатна виза.

·           Всички граждани на ЕС имат право на пребиваване на територията на друга държава-членка за срок по-голям от 90 дни, при условие, че те:
- са работници или самостоятелно заети лица в приемащата държава-членка или
- са записани в частно или държавно учебно заведение, акредитирано или финансирано от приемащата държава-членка, въз основа на нейното законодателство или административна практика, с основната цел да преминат курс на обучение, включително професионално обучение и
- притежават пълно здравно застрахователно покритие в приемащата държава-членка и убедят съответните национални власти, посредством декларация или други равностойни средства, избрани от тях, че притежават достатъчни финансови средства за себе си и за членовете на семейството си, с цел да не се превърнат в тежест за системата за социално подпомагане на приемащата държава-членка през времето си на пребиваване или са членове на семейството, придружаващи или присъединяващи се към гражданин на съюза, който отговаря на горните условия.

·           При пребиваване, надвишаващо срока от 90 дни, административните формалности изискват гражданите да се регистрират в съответната община. При деклариране на основанието за продължаване на срока на пребиваване (например при започване на работа) гражданите следва да се сдобият от общината и с EU-EEA документ. Представя се валидна карта за самоличност или паспорт, потвърждение за наемане на лицето от страна на работодателя или удостоверение за трудова заетост, или доказателство, че са самостоятелно заети лица; доказателство за записване в акредитирано учебно заведение, и за сключване на пълна здравна застраховка.

·           Държавите-членки на ЕС не могат да определят фиксирана сума, която те смятат, че представлява “достатъчни средства”, но те трябва да вземат предвид личното положение на въпросното лице. При всички случаи тази сума няма да бъде по-висока от прага, под който гражданите на приемащата държава-членка получават право на социални помощи или, когато този критерий е неприложим, тя няма да бъде по-висока от минималната социално осигурителна пенсия, плащана от приемащата държава.

·           Кралство Нидерландия е една от страните наложили временни ограничения върху свободното движение на работна сила от България и Румъния. Предвижда се работници от тези страни да могат да бъдат наемани на работа само след като работодателят кандидатства за разрешение от холандските институции, което може да бъде предоставено, в случай че няма кандидати за същото работно място от Нидерландия или останалите страни-членки на ЕС, и работодателят се съгласи да осигури подходящи условия на труд и настаняване.


Препоръки

·           Холандските гранични власти имат право, по тяхна преценка, да не разрешават влизане в страната на чужденец при регистрирани закононарушения, извършени от него в някоя от страните по Шенгенското споразумение.

·           Няма ограничения за внос на валута в Нидерландия, но сумата, която се пренася в брой трябва да бъде съобразена с осигуряването на нормален престой в страната за срока на пребиваване . Пренасянето на големи суми пари в брой подлежи на разследване за доказване на техния произход и предназначение. Посещаващите Нидерландия чужденци могат да внасят безмитно вещи за лична употреба, в количества съобразени със срока на пребиваване, както и до 1 литър алкохол и 200 къса цигари на лице, навършило 18 години. Забранен е вносът на оръжие, боеприпаси, взривни материали, наркотични вещества и др. Поставяйте лекарствата, с които може да пътувате, в оригиналните им опаковки и проверявайте дали някои от тях не се считат за незаконни наркотични средства в Нидерландия. Ако ползвате такива вещества, носете копие на лекарско предписание, потвърждаващо този факт.

·           Помнете, че в Нидерландия, както и във всяка друга страна, следва да се съобразявате с местните закони и обичаи. По време на престоя Ви тук Вие попадате под тяхната юрисдикция. Препоръчваме предварително да се информирате за тях и да ги спазвате. Наказанията за нарушаване на закона могат да бъдат много по-строги от тези в България за същите нарушения. Предварително се убедете, че срокът на действие на свидетелството Ви за управление на МПС не е изтекъл и, че то е валидно в Нидерландия. Препоръчваме предварително да си осигурите международно свидетелство за шофиране. Направете всичко необходимо да се запознаете с местните правила за движение. В Нидерландия се налагат високи парични глоби за нарушение на правилата за движение.

·           При влизане в Нидерландия не се изискват ваксинации. Пътуващите до Нидерландия обаче трябва да имат медицинска застраховка, покриваща времето на пребиваване. В противен случай, всички медицински услуги се заплащат в брой. Посолството не може да покрива Ваши разходи, свързани с евентуални здравни или медицински проблеми.

·           Съветваме Ви също предварително да сключите договор за туристическа, пътна или друга застраховка.

·           При колебание относно въпроси, свързани с пътуването и пребиваването ви, следва да бъде консултирана Консулската служба на Посолството на Кралство Нидерландия в София на адрес: 1504 София, ул. "Оборище" № 15, тел: 81 60 300, факс: 81 60 301.

·           В случай на смърт на български гражданин в Нидерландия потърсете контакт с консулски служител на Посолството ни, който ще има готовност да Ви окаже съдействие и помощ за уреждане на формалностите.

·           Ако по някаква причина бъдете задържан (арестуван) от местните власти, изисквайте да Ви бъде осигурен адвокат и преводач. Имате правото, по ваше решение, да потърсите контакт с Посолството на Република България в Хага, откъдето може да поискате съдействие от консулски служител, който може да Ви информира и разясни правила и процедури, свързани с местното законодателство и да Ви окаже съдействие. Консулският служител не може да покрива съдебните Ви разходи, както и да се намесва и участва в съдебния процес. Той не може да настоява за специално отношение към Вас, ако сте в затвор, да Ви освободи от затвора или да предизвика разследване на случай, свързан с Вас.

·           Пряка финансова помощ може да получите от Посолството, само ако Ваши роднини или близки лица депозират необходимата Ви сума в Министерството на външните работи, Дирекция "Финансово-стопански дейности". Според местния Закон за чужденците (Aliens Act) холандските власти не са длъжни да уведомяват дипломатическите или консулските мисии за всеки случай на задържан чужденец. Властите обаче са длъжни след задържането на чужденеца да му осигурят адвокат и при необходимост - преводач. Както беше посочено - задържаният сам решава, дали иска контакт с Посолството. Ако не го поиска писмено, Посолството не бива уведомявано. Местните власти не могат да заставят задържания за влезе в контакт с Посолството, тъй като в такъв случай ще се счита, че ще бъде нарушен Законът за личните данни (Privacy Law)..

·           При арестуване на чужденец в Нидерландия обикновено се прилага Законът за чужденците (Aliens Act). По принцип, в такъв случай спрямо чужденеца не се прилагат наказания, а мерки. При извършено криминално престъпление от чужденеца, обаче, той подлежи на третиране според Наказателния кодекс.

·           В случай на кражба на личните Ви документи, парични средства, билети за пътуване и пр. незабавно известете близката полицейска служба и се свържете с Посолството, за да направите постъпки за получаване на необходимите документи за продължаване на пътуването Ви или за завръщането Ви в България.

·           Аресът на българското Посолство в Хага е: Embassy of The Republic of Bulgaria to The Kingdom of the Netherlands, Duinroosweg 9, 2597 KJ Den Haag, тел. 070-350 30 51, факс 070-358 46 88.