Kind aanmelden (BG) - Bureau Bulgarije - advies en informatie over Bulgarije

Ред за подаване на документи за регистриране и издаване на паспорт в България на дете, родено в Кралство Нидерландия


Новородено дете трябва да бъде регистрирано в рамките на 1 година след раждането си в общината по местоживеене на майката, ако тя е българска гражданка. При случаи, когато само бащата е български гражданин, детето се регистрира на адреса по местоживеене в България на бащата.
Необходимият документ за регистрация на детето е оригинално удостоверение за раждане. Издава се от холандската община или болница, където е извършено раждането. Желателно е родителите да изискват втори оригинален документ за раждане, който да остане при тях.
Удостоверението за раждане следва да бъде заверено с апостил (виж Легализации на документи) и преведено на български език от заклет преводач  (списък на Заклетите преводачи). В посолството се заверява подписът на преводача.
След заверката в посолството, документът се изпраща в общината по местоживеене на родителя, който е български гражданин (обикновено – майката) в България, където детето се регистрира и получава  ЕГН и българско удостоверение за раждане. Документът може да бъде изпратен до общината по местоживеене в България чрез посолството или чрез упълномощено от родителите лице.
родителят/родителите изготвя и подписва пълномощно. Пълномощното се заверява в консулска служба на посолството и се получава обратно от заявителя, заедно с преведеното и заверено удостоверение за раждане на детето. Заявителят сам урежда изпращането на документите в България.
Възможно е заявителят (например майката) да пътува с документите до България за уреждане на формалностите по регистриране на детето, получаване на ЕГН и т.н. Ако родителите пътуват за България заедно с детето, те първоначално трябва да се снабдят с временен паспорт за завръщане в България на детето си, за което трябва да посетят Консулската служба минимум една седмица преди евентуалното им заминаване за България и трябва да представят следните документи:
= оригинален международен акт за раждане на детето, който трябва да е заверено с апостил и преведено на български език от заклет преводач към посолството. В случай че детето е вече регистрирано в България чрез упълномощено от родителите лице, родителите трябва да представят българския акт за раждане на детето си;

= 1 брой актуална цветна снимка с паспортен формат;

= документите за самоличност на родителя/родителите.